COVER
ਪੋਹ/ਮਾਘ
ਮਾਘ/ਫੱਗਣ
ਫੱਗਣ/ਚੇਤ
ਚੇਤ/ਵਸਾਖ
ਵਸਾਖ/ਜੇਠ
ਜੇਠ/ਹਾੜ੍ਹ
ਹਾੜ੍ਹ/ਸਾਓਣ
ਸਾਓਣ/ਭਾਦੋਂ
ਭਾਦੋਂ/ਅੱਸੂ
ਅੱਸੂ/ਕੱਤਕ
ਕੱਤਕ/ਮੱਘਰ
ਮੱਘਰ/ਪੋਹ

ਜੇਠ/ਹਾੜ੍ਹ

Artist: The Singh Twins, UK
Title: ਉਨੀ ਸੌ ਚੌਰਾਸੀ
Medium: Fine Art
Commissioner: Free License
ਇਹ ਤਸਵੀਰ 1984 ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਕੌਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ, ਸਚਖੰਡ ਸ੍ਰੀ ਹਰਮਿੰਦਰ ਸਾਹਬਿ ਉੱਤੇ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਫੌਜੀ ਹਮਲੇ (ਕੋਡ-ਨਾਮ ‘ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਬਲੂ ਸਟਾਰ’) ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਪੈਂਟਿੰਗ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਘਟਨਾ ਦੀ ਅਢੁਕਵੀਂ ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤੀ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਤਿ ਸੀ ਜਸਿ ਨੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਅਧਕਿਾਰਤ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਜੁੜਆਿ ਸੀ – ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਹੋਏ ਸਰੀਰਕ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਹੱਦ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਤੱਥ ਵੀ ਜਸਿ ਵਚਿ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਚਿ ਫਸ ਗਏ ਸਨ ਜੋ ਸਿੱਖ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਧਾਰਮਕਿ ਦਹਿਾੜਆਿਂ ਵਚਿੋਂ ਇਕ ‘ਤੇ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕਰਨ ਆਏ ਸਨ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਵੇਰਵਆਿਂ ਰਾਹੀਂ, ਪੈਂਟਿੰਗ ਵਸਿ਼ਵ-ਵਆਿਪੀ ਸਿੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਹਸਿੂਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜੋ ਕ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਦੇ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਵਅਿਕਤੀਗਤ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਵਿੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ‘ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਲੂ ਸਟਾਰ’ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਇਤਹਿਾਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਰੱਖਆਿ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਾਬਤ ਹੋਈ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਾ ਵਸਿ਼ਵਾਸਘਾਤ ਮੰਨਆਿ।
ਇਹ ਕਲਾਕਾਰੀ ਵਸਿ਼ਵਵਆਿਪੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਵੀ ਦੰਿਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਨੂੰ ਸਆਿਸੀ ਲਾਲਚ ਅਤੇ ਭ੍ਰਸਿ਼ਟਾਚਾਰ ਕਾਰਨ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪੀੜਤ ਬੇਕਸੂਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਵਸਿ਼ਵ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਕਿਾਰਾਂ ਦੇ ਘਾਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Artist

The Singh Twins, UK

Cited as representing ‘the artistic face of Britain’, The Singh Twins are internationally renowned, contemporary British artists whose award winning work explores important issues of social political and cultural debate and re-defines narrow Eurocentric perceptions of art, heritage and identity. The Twins collaborate on their art, describing their creative practice as ‘Past-Modern’ as opposed to ‘Post Modern’. Their highly decorative, narrative and symbolic work, has been recognised as pioneering a modern revival of Indian miniature painting within contemporary art practice. But their distinctive style is much more eclectic. In addition to the Indian miniature tradition of painting, they also draw on the artistic language and conventions of other traditions, east and west, old and new – including ancient Greek and Roman, Persian and Medieval European manuscripts, European Rennaissance art, 18th Century British Satirists, the Victorian illustrators, Pre-Raphaelites, Art Nouveau, and photography.
Although more widely known for their paintings, the Twins are also published illustrators, writers, filmmakers and designers. Their films, titled ‘Nineteen Eighty-Four and the Via Dolorosa Project’ (a short documentary about one of their most famous political works depicting the Storming of the Golden Temple in 1984) and ‘The Making of Liverpool’ (an animation film) have both won awards. Beyond this, their ongoing interest to push the boundaries of their creative practice has led to them, in more recent years, to develop new work using digital technologies – as well as collaborate with top Indian Fashion Designer, Tarun Tahiliani, whose 2015 Spring Summer Collection was inspired by their artwork. This collaboration has inspired them to explore developing a Singh Twins, high end, fashion accessories and home decor label.