COVER Translate

  • Artist: Jatinder Singh Durhailay
  • Title: Tegh Bahadur Simriai Ghar Nau Nidh Aavai Dhae
  • Medium: Natural stone pigment and gouache heightened with gold on handmade wasli paper
  • Country: United Kingdom

ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ ਸੰਸਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਲਈ ਨਿਰੋਲ ਸ਼ਰਧਾ ਰੱਖਣ ਕਰਕੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ (ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ) ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਪਰਤਾਪ ਸਦਕਾ (ਘਰ ਨਉ ਨਿਧਿ ਆਵੈ ਧਾਇ) ਗੁਰੂ ਘਰ ਦੇ ਖਜਾਨਿਆਂ ਵਿਚ ਐਸਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਜਿਵੇਂ ਮਿਥਹਾਸਕ ਕਥਾ ਮੁਤਾਬਕ ਕੁਬੇਰ ਦਾ ਖਜਾਨਾ ਮਿਲਿਆ ਹੋਵੇ। ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ ਦੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਰੇ ਉਪ ਮਹਾਂਦੀਪ ਵਿਚ ਫੈਲਣ ਸਦਕਾ ਗੁਰੂ ਘਰ ਦੇ ਖਜਾਨੇ ਭਰਪੂਰ ਸਨ, ਜੋ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਨੂੰ ਦਾਨ ਵਾਸਤੇ, ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਸਿੱਖ ਪੰਥ ਦੇ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਲਈ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ਸਨ।


Jatinder Singh Durhailay

Jatinder Singh Durhailay born in 1988 in London, United-Kingdom. He received a Bachelor of the Arts from University Arts London in 2011 and has been active as a painter since. In addition to his beautiful paintings depicting Indian Sikh culture, Durhailay’s colourful drawing and watercolour work have as well drawn a wide fan base, while his practice has been praised within the art scene.

Jatinder Singh Durhailay’s work has appeared in many exhibitions around the world, and also sold at Scope Miami Art Basel in 2012. His talent, which can not be simply confined into Contemporary Indian Art or British Contemporary Painting, has gathered attention around the world with collectors in Europe, Asia and the USA. Some of the artist’s latest work appeared in “Empire, Faith and War” (Brunei Gallery, London UK 2014) and “State of Origin” (Unit24 Gallery, London UK 2014).

Durhailay is also trained in Indian Classical Music, performing and practicing Kirtan as well as playing among others, the rare Instrument that are the Dilruba and Taus.